A=HLOOKUP(A$6,$A$1:$D$4,2;0)
B=HLOOKUP(A$6,$A$1:$D$4,3;0)
C=HLOOKUP(A$6,$A$1:$D$4,4;0)
Adjust the range of your data and lookup value and copy accros rows.
For the dates missing it will return error. If you want to avoid that use this formula
A=IFERROR(HLOOKUP(B$6,$A$1:$D$4,2,0),"")
it...